صيغة عقد سند مخالصة.
الفريق الأول : ………، ورقمه الوطني (……..).
· الفريق الثاني : ………، ورقمه الوطني (……..).
اولا:
حيث أن الفريق الأول كان يستأجر من الفريق الثاني الشقة الكائنة في الطابق الـ… في العمارة رقم (….) المقامة على القطعة رقم ( …. ) من أراضي منطقة (……) الحوض (……) بموجب عقد إيجار خطي مؤرخ بتاريخ …../…../2012، والمبتدأ العمل باحكامه بتاريخ …../…../2012.
ثانيا:
وحيث أن الفريقين قد اتفقا على مدة محددة لعقد الايجار انتهت بتاريخ ……. وتم تجديدها لمدة …… وانتهت بشكل نهائي بتاريخ …… وحيث ان الفريق الثاني ابدى رغبته بعدم تجديد عقد الايجار وفق احكام القانون وبالاتفاق مع الفريق الأول.
فإن الفريق الأول قد تسلم حقوقه المتعلقة بالعقد المذكور بشكل كامل ودون اي نقصان، كما وتسلم كل الموجودات المتعلقة به من اثاث وخلافه. وبهذا فان الفريق الأول يقر بشكل مطلق بعدم وجود اي حقوق مترتبه له لدى الفريق الثاني. كما ويقر الفريق الثاني بتسلمه كامل حقوقه المذكورة في عقد الايجار الموصوف اعلاه.
ثالثا: إن كل فريق يبرئ ذمة الآخر إبراءاً شاملاً و نهائيـاً من أية مطالبات أو أية حقوق تتعلق بعقد الإيجار المذكور وما طرأ عليه من تعديلات –شفويه او كتابيه او فعليه- حتى تاريخ ابرام هذه المخالصة.
رابعا: لا مجال لتفسير عبارات هذا العقد بما يرتب اي حقوق اخرى لاي من الاطراف.
خامساً:
هذا العقد واقع على صفحتين وقد حرر على نسختين متطابقتين، وقد وقعهما كل من الطرفين بحضور الطرف الاخر بعد اطلاعهما عليه واتفاقهما على مضمونه وصياغته.
تحريراً في هذا اليوم: …….. الموافق: … / … / 2012.
الفريق الأول
الفريق الثاني
الاسم:
التوقيع:
صادق على صحة التواقيع المحامي :
نموذج عقد سند مخالصة.